Pourquoi cette ressource existe
Le tourisme emploie une personne sur dix dans le monde et touche des vies humaines, des vies animales et des cultures vivantes à l’échelle planétaire. Le secteur est devenu éloquent pour mesurer son empreinte, sa capacité de charge et sa croissance—et garde soigneusement le silence sur la question de savoir si ce qu’il vend est juste. Ce silence n’a rien d’un hasard. C’est un trait de conception : le camp d’éléphants, la visite d’orphelinat et la soirée de village mise en scène reposent tous sur le fait que les visiteurs ne remontent jamais la logique à l’envers.
La plupart des torts du tourisme ne sont pas achetés par des gens cruels. Ils sont achetés par des gens gentils à qui l’on n’a jamais montré le procédé de fabrication.
Cette ressource existe pour le montrer. Elle documente ce qu’est vraiment le tourisme éthique et quels instruments le sous-tendent—du Code mondial d’éthique du tourisme des Nations unies aux Cinq Libertés—, remonte à l’envers la logique des produits les plus nuisibles du secteur jusqu’à ce que le tort devienne visible, et arme les voyageurs des tests qui séparent le vrai du faux : les trois questions, les quatre tests pour les sanctuaires, le signe distinctif de la culture vivante. La prémisse constante est celle du principe de précaution : dans le tourisme, la charge de la preuve pèse sur la pratique, non sur ses victimes.
Elle est bâtie pour les voyageurs qui veulent que leurs voyages résistent à l’examen, pour les opérateurs qui rivalisent honnêtement face à ceux qui ne le font pas, et pour les étudiants, les journalistes et les enseignants qui ont besoin d’un point de départ rigoureusement sourcé. Tout ici est en libre lecture et strictement sourcé jusqu’à son origine.
Qui rédige cette ressource
Ce site est écrit et tenu de façon indépendante par Steven Keen.
Formé comme documentariste (MA en cinéma), Steven a travaillé plus d’une décennie dans les lieux que l’industrie du tourisme oublie—filmant aux côtés d’enfants au travail et de communautés qui, trop souvent, sortent du cadre, et signant une œuvre aujourd’hui conservée dans les archives de l’Organisation internationale du travail des Nations unies. Ce travail de terrain n’est pas un ornement de ce site ; il en est l’origine. Les pages sur la protection de l’enfance, ici, ont été écrites par quelqu’un qui s’est assis auprès des enfants sur lesquels de l’argent bien intentionné a échoué, et la discipline qui traverse chaque page—remonter l’argent à l’envers, croire les preuves plus que la brochure—s’est apprise là.
À un moment, il a cessé de filmer ces lieux de l’extérieur et s’est installé dans l’un d’eux—un village de montagne sur l’île de Crète. Il n’en est jamais reparti.
L’étude formelle du tourisme est venue après le terrain. Steven achève actuellement un MSc en gestion du tourisme responsable et détient des certifications professionnelles du Global Sustainable Tourism Council (GSTC) et de l’International Centre for Responsible Tourism (ICRT)—cette dernière obtenue en étudiant directement auprès du professeur Harold Goodwin, fondateur du mouvement pour le tourisme responsable. Il détient en outre une attestation de participation à « Crete for All » (« Η Κρήτη για Όλους »), la formation certifiée de la Région de Crète sur l’accessibilité dans le tourisme. L’éthique siège à l’intérieur de cette discipline, non à côté d’elle : un voyage efficace, rentable et injuste a échoué au seul test qui ne se délègue pas.
Steven n’écrit pas ici en observateur distant, mais de l’intérieur de la culture que décrit la page sur la Crète—depuis les fêtes de village, les ateliers et les tavernes que ce site célèbre comme l’alternative vivante au spectacle. Cette ressource est écrite par quelqu’un qui reste pour vivre avec les réponses.
C’est l’un de six sites. Steven écrit aussi les ressources de référence sur le tourisme responsable et le tourisme inclusif, ainsi que trois ressources plus ciblées sur les questions émergentes du voyage—l’état du voyageur pendant le voyage, le changement qui lui survit et ce qu’il laisse au lieu—, toutes tenues au même standard éditorial décrit ci-dessous.
Comment ce site est sourcé
Les affirmations de ce site se répartissent en deux espèces, et chacune se mesure à son propre étalon. Les torts documentés—la traite par les orphelinats, le phajaan, les bassins à dauphins—sont établis par des sources primaires : des résolutions de l’ONU citées mot pour mot, des études évaluées par les pairs, les rapports de terrain des organisations qui ont compté. Là où un chiffre ne peut se retracer jusqu’à son origine, il n’apparaît pas, si souvent qu’Internet le répète. Le savoir culturel crétois est sourcé autrement—depuis la vie sur l’île, à l’intérieur du calendrier que décrit la page sur la Crète—et présenté pour ce qu’il est : un savoir de résident, signalé comme tel, jamais déguisé en statistique.
Une chose doit être dite clairement : Pour les torts que ce site documente, son auteur est témoin et chercheur, non victime. Les pages sur la protection de l’enfance, le travail et le bien-être animal placent en leur centre les personnes concernées—leurs défenseurs, leurs organisations, leurs propres rapports publiés—et les citent, plutôt que de parler à leur place. Là où l’expérience vécue dépasse nos sources, c’est elle qui l’emporte, et le canal de correction ci-dessous est ouvert précisément pour cela.
Une note sur CRETAN®
L’honnêteté sur les sources doit s’étendre à l’honnêteté sur la paternité du texte—sur un site d’éthique avant tout, car un intérêt commercial non divulgué serait ici le propre contre-exemple de ce site.
Steven est le fondateur de CRETAN®, une initiative de tourisme responsable en Crète. CRETAN® est nommé sur ce site et y figure comme une étude de cas parmi les cadres—un exemple de ce à quoi ressemblent ces principes quand une activité est réellement bâtie autour d’eux.
La relation est nommée ouvertement, l’étude de cas est signalée pour ce qu’elle est, et le reste de la ressource est écrit selon un standard qui ne penche vers aucun opérateur en particulier—pas même celui-ci. Là où CRETAN® ne peut pas encore étayer un chiffre, ce chiffre est présenté comme un objectif, non comme un résultat. Et les tests qu’enseigne ce site—les trois questions, la règle du consentement, les tests pour les sanctuaires—s’appliquent à CRETAN® exactement comme à tous les autres ; les lectrices et lecteurs sont invités à les mener.
Qui veut voir comment ces principes se traduisent en modèle d’exploitation trouvera dans le modèle CRETAN® en Crète un lieu pour cela—offert comme exemple, non comme recommandation d’agir en conséquence. Les cadres, ici, se tiennent d’eux-mêmes.
Comment nous travaillons
Une ressource ne vaut que ses sources. Voici les standards auxquels chaque page de ce site est tenue.
- Des sources primaires, pas des échos. Statistiques, normes et textes de loi sont sourcés jusqu’à leur origine—la résolution de l’ONU, l’étude évaluée par les pairs, le rapport de terrain—, non auprès d’un article secondaire qui les a cités au passage. Une affirmation dont la source mène dans le vide est tenue pour non étayée.
- Sur un site d’éthique, un chiffre faux est un échec moral, pas une coquille. Une statistique gonflée fournit aux exploiteurs leur réplique. Là où les preuves portent « environ 80 % », nous l’écrivons ; là où elles ne portent que « le nombre d’établissements s’est multiplié », nous l’écrivons—et rien de plus.
- Sujets graves, traitement sobre. Les pages sur la protection de l’enfance et le bien-être animal ne portent ni images-choc ni langage racoleur. La force de ces pages est leur exactitude—des symboles et de la logique, jamais du spectacle, par respect pour les personnes et les animaux qu’elles existent pour protéger.
- Le principe de précaution. Là où les preuves sont incertaines, la charge pèse sur la pratique, non sur ses victimes potentielles. « Personne n’a prouvé le tort » n’est pas un feu vert.
- Des dates honnêtes. Chaque page substantielle porte une date de « mise à jour », et cette date est réelle. Quand les preuves sous-jacentes changent, la page change, et la date suit.
- Des corrections, ouvertement. Si quelque chose est faux ici, nous voulons le savoir, et nous le corrigeons ouvertement. Les coordonnées suivent.
Contact et corrections
Les lectrices et lecteurs qui connaissent ces torts—ou ces lieux—de première main sont les collaborateurs les plus importants de ce site. Qu’un chiffre doive être mis à jour, qu’une pratique ait changé, qu’un lieu que nous décrivons se soit réformé ou ait rechuté, ou que votre expérience dépasse nos sources : écrivez à me [at] stevenkeen [dot] com, et la page évoluera promptement et ouvertement. Votre savoir garde cette ressource honnête pour le prochain voyageur, et nous sommes profondément reconnaissants de ces signalements.
Le tourisme continuera de vendre ce que les voyageurs continueront d’acheter. Chaque cadre de ce site devient réel en un seul instant—au moment de réserver. Cette ressource existe pour que cet instant soit choisi en conscience.